BIPAF 2026
부산을 대표하는 공연예술축제,
제23회 부산국제연극제!
| 행사명 | 제23회 부산국제연극제 ‘차이와 반복(Difference and Repetition)’ |
|---|---|
| 기간 | 2026년 5월 9일(토) ~ 5월 17일(일) <9일간> |
| 장소 | 영화의전당 하늘연극장, 영화의전당 야외극장, 부산시민회관 소극장, 어댑터 씨어터 2관, 용천지랄소극장, 동서대학교 민석소극장, 밀락더마켓, 유엔평화공원 |
| 참여규모 | 13개국 46작품(예정) |
| 참여국가 | 폴란드, 브라질, 헝가리, 이탈리아, 루마니아, 중국, 일본, 홍콩, 독일, 영국, 대만, 포르투갈, 대한민국 등 |
| 축제 프로그램 |
개∘폐막식 / 개∘폐막작 / 초청공연 / 축하공연 / 글로벌프로그램 ‘K-Stage’ / 10분연극제 / 다이나믹스트릿 경연 / BIPAF NextGen LAB / Global Link : 부산이라 좋다! / Global Connection / 아티스트 토크 / Artist’s Table / Global Networks |
| 주최 | 부산광역시 |
| 주관 | (사)부산국제연극제조직위원회, (재)영화의전당 |
| 후원 | KRX 한국거래소, 부산은행, 교보생명. 한국문화예술위원회, 주한 헝가리 문화원 |
| 협력 | I Love Stage, 예술은 공유다, Aura Stage, 동서대학교, 밀락더마켓, 디스에이블드, 아담 미츠키에비치 문화원 |
 행사목적 |
| 1) 세계로 나아가는 부산 연극 |
| 대한민국 제2의 도시 부산에서 열리는 부산국제연극제는 탄탄한 공연예술인프라를 기반으로 세계의 우수작, 국내 우수작 초청 등을 통해 수준 높은 공연을 향유할 수 있는 기회를 마련하는 데 앞장섰습니다. 제23회 부산국제연극제는 우수작 초청뿐 아니라 국제교류 신규프로그램을 통해 국내 및 부산 연극이 세계로 진출하는 교두보를 마련함으로써 부산 연극이 글로벌 시대로 나아가는 데 이바지하고자 합니다. |
| 2) ‘문화예술의 도시, 부산’으로의 도약 |
| 부산국제연극제는 특정한 장르에 국한하지 않고 신체극, 가족극, 인형극, 거리극 등 공연예술 전반을 아우르는 다양한 장르의 공연예술을 선보여왔습니다. 2026 부산국제연극제는 극장 공연과 함께 야외, 시민 광장의 프로그램을 확대하여 축제의 울타리를 확장합니다. 어디에서든 함께 즐길 수 있는 축제의 장, 시민들이 문화적 자긍심을 느낄 수 있는 ‘문화향유의 도시, 부산’으로의 도약을 기대합니다. |
| 3) 지역민의 자긍심과 공동체 의식 함양 |
| 부산국제연극제는 국내·외 화제작을 제공하는 데 그치지 않고 누구나 축제에 쉽게 다가갈 수 있는 프로그램에 힘써왔습니다. 제23회 부산국제연극제는 지역 아티스트 및 미래의 예술가가 직접 참여하는 ‘마스터 클래스’, 시민 누구나 참여할 수 있는 ‘10분 연극제’를 통해 축제 참여의 기회를 높이고 장기적으로 예술의 소비자가 아닌 참여자로서의 자긍심을 고취함으로써 예술가-시민이 함께 호흡하고 교감하는 축제의 장을 만들고자 합니다. |
| 4) 국제예술교류 확대에 기여 |
| 부산국제연극제는 지난 22년간 축제를 주관하며 국내는 물론 각국 다양한 단체와의 네트워크를 구축하고 민간교류 확대에도 기여했습니다. 세계적인 공연예술축제 아비뇽 오프 페스티벌과 공식협약을 체결한 바 있는 부산국제연극제는 이탈리아의 Fabbrica Europa Festival과의 교류 협약, 에든버러 페스티벌 협업, 루마니아 축제 초청 등을 통해 국내의 우수예술단체가 해외로 진출하는 쾌거를 이룩하고 칠레, 중국 등 세계적 예술단체와 페스티벌과의 교류에 주력하고 있으며 이를 바탕으로 부산의 국제예술교류 확대에 기여하고자 합니다. |
| 행사개요 |
| 행사명 | 제23회 부산국제연극제 ‘차이와 반복(Difference and Repetition)’ |
| 기간 | 2026년 5월 9일(토) ~ 5월 17일(일) <9일간> |
| 장소 | 영화의전당 하늘연극장, 영화의전당 야외극장, 부산시민회관 소극장, 어댑터 씨어터 2관, 용천지랄소극장, 동서대학교 민석소극장, 밀락더마켓, 유엔평화공원 |
| 참여규모 | 13개국 46작품(예정) |
| 참여국가 | 폴란드, 브라질, 헝가리, 이탈리아, 루마니아, 중국, 일본, 홍콩, 독일, 영국, 대만, 포르투갈, 대한민국 등 |
| 초청 프로그램 구성 |
○ 개∘폐막식 - 개막식 : 5월 9일(토) 영화의전당 - 폐막식 : 5월 17일(일) 영화의전당 ○ 초청공연 2026년 5월 9일(토) ~ 5월 17일(일) <9일간> - 극장 공연 : 영화의전당 하늘연극장, 부산시민회관 소극장, 어댑터 씨어터 2관, 동서대학교 민석소극장, 용천지랄소극장 - 야외 공연 : 영화의전당 야외극장, 밀락더마켓, 유엔평화공원 · 개막작 - 5월 9일(토) ~ 5월 10일(일) <영화의전당 하늘연극장> 알파고 리 : 희생의 이론 | AlphaGo_Lee. Theory of Sacrifice (폴란드 | STUDIO theatergallery) · 폐막작 - 5월 16일(토) ~ 5월 17일(일) <영화의전당 하늘연극장> 메리 고 라운드 | MERRY-GO-ROUND (헝가리 | NATIONAL THEATRE OF BUDAPEST in collaboration with HUNGARIAN NATIONAL DANCE ENSAMBLE and its orchestra) · 해외 우수작 초청공연 - 5월 12일(화) ~ 5월 13일(수) <영화의전당 하늘연극장> 탐엣더팜 | Tom at the Farm (브라질, 포르투갈 | Quadrovivo) · 국제교류 초청 공연 (Global Networks) - 5월 10일(일) <부산시민회관 소극장> 리처드 3세 : 더 맨 | Richard 3. The Man (루마니아 | “Tony Bulandra” Theatre) · 국내 우수작 초청공연 - 5월 14일(목) ~ 5월 15일(금) <부산시민회관 소극장> 하붑 | Haboob (대한민국 | MJB theater) · 국내∘외 우수작 초청공연 (거리극 / 개∘폐막 축하공연 / 야외무대) - 섭외중 |
| 글로벌 프로그램 구성 |
○ K-Stage (국내 우수예술단체 글로벌 확장 지원 프로그램) - 5월 10일(일) ~ 5월 17일(일) <어댑터 씨어터 2관, 동서대 민석소극장> - 국내 5개 단체 | 각 2일 2회 공연 - 경연 단체 : 하다아트컴퍼니 / 극단 태양의바다 / 예술집단C / 공상집단 뚱딴지 / 창작조직 성찬파 ○ Global Networks (해외 페스티벌 교류 프로그램) - 5월 10일(일) <부산시민회관 소극장> 리처드 3세 : 더 맨 | Richard 3. The Man (루마니아 | “Tony Bulandra” Theatre) ○ Global Link : 부산이라 좋다! (부산 극단 해외 교류 공연 프로그램) - 5월 12일(화) ~ 5월 13일(수) - 부산지역 소재 공연예술단체 6개 단체 이내 쇼케이스 진행 ○ Global Connection (국제교류 네트워킹 프로그램) - 5월 12일(화) ~ 5월 13일(수) - 부산국제연극제 참여 국내 아티스트&국제 델리게이트와의 만남 ○ Artist’s Table (세계의 연출가&부산 지역 활동 아티스트 라운드 테이블) - 5월 10일(일), 5월 13일(수) - 초청작 연출가와의 대담을 통해 세계의 화제작 탄생에 관한 과정, 연극적 언어 개발 등에 관한 토크 |
| 참여 프로그램 구성 |
○ 10분 연극제 (시민참여 프로그램) - 5월 9일(토) ~ 5월 10일(일) <밀락더마켓> - 창의성과 열정이 넘쳐나는 순수한 만남의 시간인 『10분 연극제』는 공연예술을 사랑하는 사람이면 누구나 참가 가능한 시민참여 프로그램입니다. 10분이라는 한정된 시간을 최대한 활용하여 일상의 이야기를 연극, 콩트, 마임, 퍼포먼스, 무용, 뮤지컬, 마술, 넌버벌 등 다양한 형식으로 풀어내, 자신의 숨은 끼와 재능을 마음껏 펼쳐 보일 수 있는 자리입니다. 10분 연극제는 <일반부>와 <전공대학부>로 나누어 진행됩니다. ○ Dynamic Street & 체험 ZONE (거리극 참여 프로그램) - 5월 16일(토) ~ 5월 17일(일) <유엔평화공원, 영화의전당 야외광장> - ‘Dynamic Street’은 부산국제연극제의 주요 프로그램으로 부산을 찾는 이라면 누구나 즐길 수 있는 프로그램입니다. 연극이 낯설었던 시민들에게 ‘연극 = 극장, 무대 위’라는 고정관념에서 벗어나 조금 더 친근한 예술의 한 장르로 다가가고자 합니다. 공모를 통해 국내 및 해외 유수의 거리 퍼포먼스팀들이 영화의전당 야외광장에서 시민들과 축제의 즐거움을 함께 나누고 시민들은 체험 ZONE에 마련된 프로그램을 통해 축제를 만끽할 수 있습니다. ○ BIPAF NextGen LAB (마스터 클래스 워크숍) - 날짜 협의중 - 해외 우수 연출가와 국내 아티스트가 함께하는 워크숍 ○ 아티스트 토크(ARTIST TALK) AlphaGo_Lee. Theory of Sacrifice (5월 9일 토요일) Richard 3. The Man (5월 10일 일요일) Tom at the Farm (5월 12일 화요일) Haboob (5월 14일 목요일) MERRY-GO-ROUND (5월 16일 토요일) - 공연이 끝난 뒤 자유로운 질의응답과 대화를 통하여 공연을 보다 폭넓게 이해 할 수 있는 뜻깊은 소통의 시간! 아티스트 토크는 공연자와 관객의 만남의 장으로 공연예술문화에 대한 관객의 시각과 의견을 직접 확인해 볼 수 있으며 공연자와 관객과의 진솔한 대담이 이루어집니다. |
| 주최 | 부산광역시 |
| 주관 | (사)부산국제연극제조직위원회, (재)영화의전당 |
| 후원 | KRX 한국거래소, 부산은행, 교보생명, 한국문화예술위원회, 주한 헝가리 문화원 |
| 협력 | I Love Stage, 예술은 공유다, Aura Stage, 동서대학교, 밀락더마켓, 디스에이블드, 아담 미츠키에비치 문화원 |